現場監督

げんばかんとく【現場監督】(гэмба-кантоку)

1) наблюдение на месте [работы];

2) надсмотрщик.